English: alight
Cebuano: hugpa (v); kanaog (v); tugpa (v);
Example:
English: Do not alight while the jeepney is still in motion .
Cebuano: Ayaw og kanaog samtang nag lihok ang jeepney.
alight
alike
English: alike
Cebuano: magkadagway (adj, face); magkapareho (adj, things);
Example:
English: Marites and I are alike.
Cebuano: Magkadagway kami ni Marites.
alive
English: alive
Cebuano: buhi (adj);
Example:
English: Is Robredo alive?
Cebuano: Buhi pa ba si Robredo?
all
English: all
Cebuano: tanan (predet, adv, n);
Example:
English: Not all that glitters is gold.
Cebuano: Dili tanan mo-sidlak bulawan.
all of these
English: all of these
Cebuano: kini nga tanan (kini’ng tanan);
Example:
English: I really appreciate all of these things you gave me.
Cebuano: Ako gyud gi-dayeg kini’ng tanan butang imo gi-hatag kanako.
all other
English: all other
Cebuano: uban pa;
Example:
English: Pacquiao excelled all other boxers of his time.
Cebuano: Nalabawan ni Pacquiao ang uban pa nga mga boksingero sa iya’ng panahon.
all right
English: all right
Cebuano: husto lang (adj); sakto lang (adj); pwede (adj); sige (adj);
Example:
English: Is it all right to eat here?
Cebuano: Pwede ba mag-kaon diri?
allegiance
English: allegiance
Cebuano: pag-unong (n); paglaban (n);
Example:
English: Filipino soldiers must swear allegiance to the Philippine flag.
Cebuano: Dapat manumpa ang mga Filipino nga sundalo sa banera sa Pilipinas.
allotment
English: allotment
Cebuano: pahat (n); bahin (n);
Example:
English: Filipinos will receive their allotment soon.
Cebuano: Hapit na makadawat ang mga Filipino sa ila’ng pahat.
allow
English: allow
Cebuano: tugot (v); tugotan (v); tugoti (v);
Example:
English: Her mom would allow me to marry her daughter.
Cebuano: Mo tugot ang iya’ng inahan minyoan nako iya’ng anak nga babaye.
almost
English: almost
Cebuano: hapit (adv); hapit na (adv); diriyot (adv); halos (adv); medyo (adv);
Example:
English: I call her on the phone almost every day.
Cebuano: Halos taga adlaw ko magatawag sa niya sa phone.
alms
English: alms
Cebuano: limos (n);
Example:
English: There is a law in the Philippines not to give alms to beggars.
Cebuano: Adunay balaod sa Pilipinas nga dili mag hatag og limos sa mga manglilimos.
alone
English: alone
Cebuano: nag-inusara (adj); inusara (adj) walay kuyog (adj)
Example:
English: I am alone without you.
Cebuano: Nag-inusara ako ‘pag wala ka.
along
English: along
Cebuano: daplin (prep); uban (prep); subay (adv);
Example:
English: We walked along the coastal road.
Cebuano: Nag lakaw kami subay sa dalan kilid sa dagat.
already
English: already
Cebuano: na (adv);
Example:
English: I already bought a laptop.
Cebuano: Nakapalit na ako og laptop.
also
English: also
Cebuano: usab (adv); sab (adv); pod (adv);
Example:
English: What we plant, we will also harvest.
Cebuano: Unsa ato’ng gi tanom, ato pod anihon.
although
English: although
Cebuano: bisan pa (conj);
Example:
English: Although math is hard, I like my teacher.
Cebuano: Bisan pa lisod ang math, gahanan ko sa ako’ng maestra.
altogether
English: altogether
Cebuano: tanan (adv); kinatibuk-an (adv); sabay-sabay (adv);
Example:
English: The five baluts I ate was altogether 50 pesos.
Cebuano: Singkwenta pesos tanan ang lima ka balut nga ako’ng gikaon.
always
English: always
Cebuano: kanunay (adv); pirmi (adv);
Example:
English: Jeffrey is always successful.
Cebuano: Malampuson kanunay si Jeffrey.
ambassador
English: ambassador
Cebuano: ambahador (n); embahador (n);
Example:
English: Pacquiao is the ambassador in Timbukto.
Cebuano: Si Pacquiao ang ambahador sa Timbukto.
ambulance
English: ambulance
Cebuano: ambulansya (n);
Example:
English: The ambulance is coming.
Cebuano: Paabot na ang ambulansya.