Bisaya http://bisaya.com Basta Bisaya Ara Tanan Diri Tue, 25 Dec 2012 11:27:58 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Dili Magpa Daygon Karon! http://bisaya.com/dili-magpa-daygon-karon/ http://bisaya.com/dili-magpa-daygon-karon/#comments Tue, 25 Dec 2012 11:27:58 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1200 Dili magpa daygon karon photo

]]> http://bisaya.com/dili-magpa-daygon-karon/feed/ 0 Billionaire Cebuano Bisaya Version http://bisaya.com/billionaire-cebuano-bisaya-version/ http://bisaya.com/billionaire-cebuano-bisaya-version/#comments Thu, 25 Oct 2012 13:08:40 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1195 A Bisaya spoof of Bruno Mars’ song of same title.

]]> http://bisaya.com/billionaire-cebuano-bisaya-version/feed/ 0 Bahalag Saging Basta Loving http://bisaya.com/bahalag-saging-basta-loving-2/ http://bisaya.com/bahalag-saging-basta-loving-2/#comments Tue, 09 Oct 2012 05:34:41 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1191 Bisaya Joke

]]> http://bisaya.com/bahalag-saging-basta-loving-2/feed/ 0 Bisaya Translated English Movie Titles http://bisaya.com/bisaya-translated-english-movie-titles/ http://bisaya.com/bisaya-translated-english-movie-titles/#comments Mon, 10 Sep 2012 09:25:47 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1188 1 Dead Man’s Chest – Atngal sa Laki nga Namatay
2 Million Dollar Baby – Anak ni Bill Gates
3 Snakes on a Plane – Nag-eroplano ang Akong Traydor nga Higala
4 Swordfish – Daing sa Bantayan
5 Pretty Woman – “Akong Uyab”
6 The Good, the Bad and the Ugly – Ako, Ikaw, Kamong Tanan
7 Click – Gituslok
8 Brokeback Mountain – Buktot sa Bukid
9 The Day of the Dead – Kalag-kalag
10 Waterworld – Tubig-tubig
11 There’s Something About Mary – Naay kuan si Maria sa iyang kuan
12 Employee of the Month – Ang Sipsip
13 Resident Evil – Akong Ugangan Niipon Namo
14 Kill Bill – Patya ang Maningil og Bayad sa Utang
15 Nightmare Before Christmas – Giorum sa wa pay Pasko
16 Never Been Kissed – Bati’g Nawong
17 Gone in 60 Seconds – Daling Nagawsan, Nidagan
18 The Fast and the Furious – Nabitin, Nasuko
19 Too Fast, Too Furious – Nabitin na sad, Nisamot Kasuko
20 Beauty and the Beast – Akong Uyab ug ang Among Silingan
21 Lost In Space – Wa Katugpa
22 Paycheck – Sweldo
23 What Lies Beneath – Namakak sa Silong
24 Cinderella Man – Bayot d i si Cinderella
25 Charlie and the Chocolate Factory – Charlie ug ang Iyang Pabrika sa Lapuk
26 Men In Black – Mga Laki nga Itom ug Bugan
27 X-Men, The Last Stand – Mga Laki nga Nabayot Kay di na Utgan
28 The Day After Tomorrow – Balik lang Sunod Ugma
29 Catch Me If You Can – Gukod!
30 Die Another Day – Basin Ugma pa Siya Mamatay
31 The Rock – Ang Shabu
32 In the Line of Fire – Nilatay sa Alambri nga Nagkayo
33 Saturday Night Fever – Sabado sa Gabii, Gihilantan
34 Police Academy – Iskwelahan sa mga Dagkog Tiyan
35 Dante’s Peak – Ang Tumoy sa tudlo ni Dante
36 Legends of the Fall – Ang Istorya sa mga Nalamba
37 The Forgotten – Ang Nakalimtan nga Utang
38 Charlie and the Chocolate Factory – Ang Sikwati ni Choy
39 Star Wars – The Buzz
40 An Inconvenient Truth – Kalibangun Ko
41 Blood Diamond – Nasamad si M’ Lhuillier
42 Disturbia – Nagregor Hinuon
43 Eagle Eye – Manokon ug Mata
44 Saving Private Ryan – Ang Pikoy ni Ryan Giluwas
45 Flags of Our Fathers – Si Papa Toa Nag Sea Man
46 Good Luck Chuck – Mayntag Nakapasar si Choy
47 Harry Potter and the Order of the Phoenix – Si Harry Potter ni Order ug Lechon Manok
48 HellBoy – Batang Yawa
49 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull – Indiana Jones ug ang Kaharian sa Pocherong Shabu
50 Da Vinci Code – Da Vinci’s Pizza 253-3893
51 Lions For Lambs – Leon Gi Swapan ug Mga Karnero
52 Little Miss Sunshine – Little Miss Hollow Block
53 Love in the Time of Cholera – Gugma sa Panahong Giatay
54 No Country For Old Men – Walay Nasod Para Sa Mga Baog
55 Speed Racer – PUJ
56 The 40 Year Old Virgin – Bayot Ka! Gibarikos Pa Jud!
57 The Constant Gardener – Ang Hardinerong Kogihan
58 The Devil Wears Prada – Ang Yawa Tig Ukay-Ukay
59 The Fast and the Furious – Ang Isnatcher ug ang Na-Snatchan
60 Iron Man – Kawatan ug Puthaw
61 The Pursuit of Happyness – Nangabang sa Junquera
62 The Sisterhood of the Travelling Pants – Akong Skinny Jeans Gi Palo ni Ate
63 Walk the Line – Latay sa Alambre
64 Dawn of the Dead – Ang Ongo nisayo sa Pasil!

]]> http://bisaya.com/bisaya-translated-english-movie-titles/feed/ 0 Quiz Bee Pageant ni? http://bisaya.com/quiz-bee-pageant-ni/ http://bisaya.com/quiz-bee-pageant-ni/#comments Wed, 29 Aug 2012 12:10:11 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1182 HOST: How can we uplift our economy today even though we are under heavy economic crisis?

GAY CONTESTANT: (nangluspad) Da uy! Abi nako Miss Gay ni akong gi-apilan, quiz bee man diay!

]]> http://bisaya.com/quiz-bee-pageant-ni/feed/ 0 prosperity http://bisaya.com/prosperity/ http://bisaya.com/prosperity/#comments Wed, 22 Aug 2012 02:30:48 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1176 English: prosperity
Cebuano: kabulahanan (n), prosperidad (n), katunhayan (n)

English: Thank God for this prosperity.
Cebuano: Salamat sa Diyos niining kabulahanan.

]]> http://bisaya.com/prosperity/feed/ 0 paltry http://bisaya.com/paltry/ http://bisaya.com/paltry/#comments Wed, 22 Aug 2012 02:22:11 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1173 English: paltry
Cebuano: diyotay (adj), gamay (adj), jutay (adj), kulang-kulang (adj)

English: I have paltry finances.
Cebuano: Diyotay lang akong pangwarta.

]]> http://bisaya.com/paltry/feed/ 0 pal http://bisaya.com/pal/ http://bisaya.com/pal/#comments Wed, 22 Aug 2012 02:11:08 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1170 English: pal
Cebuano: amigo (n), abay (n), bayibs (n), higala (n), hugoy (v), hugoy-hugoy (v),

English: Ramon is my pal.
Cebuano: Si Ramon akong higala.

]]> http://bisaya.com/pal/feed/ 0 pay http://bisaya.com/pay/ http://bisaya.com/pay/#comments Sun, 12 Aug 2012 01:47:03 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1166 English: pay
Cebuano: magbayad (v), bayad (v)

English: Can you pay my ticket for Cebu?
Cebuano: Magbayad ka sa ticket nako para Cebu?

]]> http://bisaya.com/pay/feed/ 0 peace http://bisaya.com/peace/ http://bisaya.com/peace/#comments Sun, 12 Aug 2012 01:31:20 +0000 Bisaya http://bisaya.com/?p=1164 English: peace
Cebuano: kalinaw (n), pagdait (n), kahusayan (n)

English: There is peace in Iligan.
Cebuano: Adunay kalinaw sa Iligan.

]]> http://bisaya.com/peace/feed/ 0