// archives

Archive for July, 2012

race

By ⋅ July 28, 2012 ⋅ Post a comment

English: race Cebuano: dagan, karera, kaliwat English: 1.I would love to join the race. 2. What’s your grandmother’s race? Cebuano: 1. Gusto ko mo apil sa dagan. 2. Unsa ang kaliwat sa imong lola?

Oportunista na Aplikante

By ⋅ July 11, 2012 ⋅ Post a comment

MANAGER: Dawat kana. Unang buwan nimo nga sweldo Php 5,000. After 6 months Php 15,000 na. APPLICANT: Sir tenk you kaayo! Sir, after 6 months na lng ko sulod?? hahaha…

Bahala’g Saging Basta Loving

By ⋅ July 11, 2012 ⋅ Post a comment

Bahala’g saging Basta loving Mag unsa mana ang adobo Kung si mister o si misis daghang sikreto? Bahala’g nagpuyo sa payag Basta ang nawong pirmi hayag Mag unsa manang mansion Kung ang bana naay laing pamilya nga extension? Bahala’g pobre Basta sige lang ug ngisi Mag-unsa manang dato Kung sige lang ug kasuko Daghang bisyo, [...]

A Woman’s Prayer by Age

By ⋅ July 9, 2012 ⋅ Post a comment

ladder

By ⋅ July 2, 2012 ⋅ Post a comment

English: ladder Cebuano: hagdan, hagdanan English: She is climbing the ladder. Cebuano: Siya ni katkat sa hagdan.

lack

By ⋅ July 2, 2012 ⋅ Post a comment

English: lack Cebuano: kakulang, kapit-os, kawad-on, kakulangon English: I hate lack. Cebuano: Akong gisalikway ang kawad-on.

label

By ⋅ July 2, 2012 ⋅ Post a comment

English: label Cebuano: timan-anan English: Please read the label. Cebuano: Palihug basaha ang timan-anan.

—