Monthly Archives: February 2012
English: red Cebuano: pula English: Red is my favorite color. Cebuano: Pula ang paborito nako na kolor.
Another Bisaya boxer won an international belt. Johnriel Casimero won the IBF interim flyweight title against Argentine Luis Lazarte. He was the fighter who was caught in the middle of a mob
English: dialect Cebuano: pinulongan, sinultihan, dayalekto Ilonggo: hambal English: What’s your dialect? Cebuano: Unsa imong pinulongan?
English: dunno (don’t know) Cebuano/Ilonggo: ambot, sometimes it is used as expression. English: I dunno. Cebuano/Ilonggo: Ambot lang.
Manila media is at it again. Showtime’s Kim Atienza host who’s fond of making fun of Bisaya pronunciations and accents, just made a joke out of a Boholano guest inside the studio