Monthly Archive: December 2011

teacher

English: teacher Cebuano: maestro, maestra (female), magtutudlo English: Roy’s father is a teacher. Cebuano: Ang amahan ni Roy usa ka magtutudlo.

taste

English: taste Cebuano: tilaw English: I’d like to taste the food on the table. Cebuano: Gusto ko mo tilaw sa pagkaon sa lamisa.

tapeworm

English: tapeworm Cebuano: bitok

tap

English: tap Cebuano: gripo English: Could you please open the tap for me? Cebuano: Palihug paki abri sa gripo?

tamarind

English: tamarind Cebuano: sambag English: The local market sells tamarind. Cebuano: Ang merkado nag baligya ug sambag.

tall

English: tall Cebuano: taas English: The man is so tall. Cebuano: Grabe ka taas sa lalaki.

talk

English: talk Cebuano: istorya, pakigpulong English: I would like to talk to you. Cebuano: Gusto ako makig istorya kanimo.

take

English: take Cebuano: dawata English: You can take my money. Cebuano: Dawata ang akong kwarta.

tailor

English: tailor Cebuano: mananahi na lalaki English: The tailor is good. Cebuano: Maayo ang mananahi na lalaki.

tail

English: tail Cebuano: ikog English: The dog has a short tail. Cebuano: Ang ikog sa iro mubo lang.

table cloth

English: table cloth Cebuano: panapton sa lamisa English: Please put the table cloth on the table. Cebuano: Paki butang na ang panapton sa lamisa.

table

English: table Cebuano: lamisa English: Please set up the table. Cebuano: Paki andam na sa lamisa.

school

English: school Cebuano: eskwelahan, tunghaan English: Eric will go to school. Cebuano: Si Eric mo adto sa eskwelahan.

scared

English: scared Cebuano: nahadlok English: Paolo is scared. Cebuano: Si Paolo nahadlok.

sand

English: sand Cebuano: balas English: Mr. Cruz bought five sacks of sand. Cebuano: Si Mr. Cruz ni palit ug lima ka sako na balas.

salty

English: salty Cebuano: parat English: The soup is salty. Cebuano: Pagka parat sa sabaw.

salt

English: salt Cebuano: asin English: The salt is in cabinet. Cebuano: Ang asin naa sa sulod sa kabinet.

saleswoman

English: saleswoman Cebuano: ahente na babae English: Please ask the asaleswoman. Cebuano: Pangutan-a ang ahente na babae.

salmon

English: salmon Cebuano: balitobong English: I bought a salmon at the market. Cebuano: Ni palit akog balitobong sa merkado.

salesman

English: salesman Cebuano: ahente na lalaki English: Please ask the salesman. Cebuano: Pangutan-a ang ahente na lalaki.

sail

English: sail Cebuano: layag English: I will sail tomorrow. Cebuano: Ako mag layag ugma.

sad

English: sad Cebuano: naguol English: I feel sad today. Cebuano: Ako naguol karon adlawa.

say

English: say Cebuano: sulti English: What can you say? Cebuano: Unsa imong ika sulti?

razor

English: razor Cebuano: labaha English: I accidentally cut my finger with a razor. Cebuano: Na samad nako akong kamot sa labaha.

raw

English: raw Cebuano: hilaw English: The Japanese love to eat raw fish. Cebuano: Ang mga Hapon gusto mo kaon ug hilaw na isda.

raven

English: raven Cebuano: uwak English: I saw a raven in the backyard. Cebuano: Naka kita kog uwak sa likod sa balay.

rat

English: rat Cebuano: ilaga English: I don’t like seeing rats. Cebuano: Di ko ganahan mo tan-aw ug ilaga.

rainbow

English: rainbow Cebuano: balangaw, bangaw English: There’s a rainbow in the sky. Cebuano: Adunay balangaw sa langit.

rain

English: rain Cebuano: ulan, uwan English: I think it would rain today. Cebuano: Murag mo ulan karon adlawa.

raft

English: raft Cebuano: balsa, gakit English: Shella is riding the raft. Cebuano: Nagsakay si Shella sa balsa.

radish

English: radish Cebuano: rabanos English: I don’t like radish. Cebuano: Dili nako gusto ang rabanos.

rabbit

English: rabbit Cebuano: koneho English: I love to have a rabbit. Cebuano: Gusto ko adunay koneho.

radio

English: radio Cebuano: radyo English: I am listening to the radio. Cebuano: Nag paminaw ako sa radyo.