// archives

Archive for November, 2011

walk

English: walk Cebuano: lakaw English: Aare you going to walk now? Cebuano: Mo lakaw na ka karon?

wake up

English: wake up Cebuano: magmata, pagmata, mata English: Please wake up. Cebuano: Palihug pagmata na.

wait

English: wait Cebuano:hulat English: Please, wait for me. Cebuano:Palihug pag hulat nako.

waist

English: waist Cebuano: hawak English: My waist is painful. Cebuano: Akong hawak ga sakit.

quench

English: quench Cebuano: palong, tagbaw English: The water can quench a fire. Cebuano: Maka palong ang tubig sa ka’yo (kalayo).

quarrel

English: quarrel Cebuano: bingkil, away English: I always avoid any quarrel. Cebuano: Maglikay ako pirmi ug bingkil.

quality

English: quality Cebuano: kalidad, matang English: The shoes has good quality. Cebuano: Nindot ug kalidad ang sapatos.

quick

English: quick Cebuano: tulin, abtik, baskog, paspas English: The bus travels so quick. Cebuano: Ang bus tulin kaayo ang byahe.

queen

English: queen Cebuano: reyna, rayna English: She is the queen. Cebuano: Siya ang rayna.

quack

English: quack Cebuano: kurandero, kuwak

pardon

English: pardon Cebuano: pasaylo English: The prisoner has been granted a pardon. Cebuano: Naka dawat ug pasaylo ang piniriso.

papaya

English: papaya Cebuano: kapayas English: The papaya is so cheap. Cebuano: Ang kapayas barato ra.

panic

English: panic Cebuano: kalisang, kahadlok, kakulba English: Do not get panic. Cebuano: Ayaw ug kalisang.

pair

English: pair Cebuano: pares English: I have a pair of shoes. Cebuano: Aduna akoy pares sa sapatos.

package

English: package Cebuano: kahon, bangan, balutan English: The package has arrived. Cebuano: Na abot na ang kahon.

pack

English: pack Cebuano: pakete English: I will buy a pack of candies. Cebuano: Mo palit ako ug isa ka pakete sa kendi.

one

English: one Cebuano: usa, isa English: I will buy one cellphone. Cebuano: Mo palit ako ug usa ka cellphone.

offer

English: offer Cebuano: halad, paghalad English: Please accept my offer. Cebuano: Paki dawat sa akong halad.

obedient

English: obedient Cebuano: masinugtanon, masunurin, masulugton, masundanon, matinumanon English: This boy is obedient. Cebuano: Kining bata kay masinugtanon.

Englisera by Missing Filemon

Englisera performed by Cebu City based band Missing Filemon.

Plugin Engineered By Previous Post/Next Post Navigator