challenge

English: challenge Cebuano: pagsukol, kighagit, hagit English: Life is full of challenges Cebuano: Ang kinabuhi puno sa mga hagit.

cemetery

English: cemetery Cebuano: kalubngan, lubnganan, menteryo, sam’ang, simenteryo English: I’m going to the cemetery. Cebuano: Padulong ako sa lubnganan.

cease

English: cease Cebuano: hunong, puas, undang English: I cease on doing bad things. Cebuano: Mo undang ako pagbuhat og mga dautang butang.

cash

English: cash Cebuano: kwarta, igong kuwarta English: I have cash in my wallet. Cebuano: Aduna akoy igong kwarta sa akong pitaka.

casket

English: casket Cebuano: arka, kaha, lungon English: Caskets for sale. Cebuano: Baligya na lungon.

cave

English: cave Cebuano: langub, lungib, lungag English: I want to visit the cave. Cebuano: Gusto ko mo bisita sa langub.

carry

English: carry Cebuano: dala, gidala, yayung English: Please help me carry the box. Cebuano: Palihug ko tabang pag dala sa box.

carpenter

English: carpenter Cebuano: mamamanday, panday English: I’m looking for a carpenter. Cebuano: Nangita ko og panday.

can be seen

English: can be seen Cebuano: makita English: The store can be seen there. Cebuano: Ang tindahan makita diha.

bargain

English: bargain Cebuano: baratilyo, hangyo English: Can I bargain? Cebuano: Pwede maka hangyo?; Maka hangyo ko?

backyard

English: backyard Cebuano: luyo sa balay, nataran English: Their house has a backyard. Cebuano: Ang ilahang balay adunay nataran.

bachelorette

English: bachelorette Cebuano: dalaga English: Rosa is a bachelorette. Cebuano: Dalaga pa si Rosa.

bachelor

English: bachelor Cebuano: ulitawo; binata English: Roy is a bachelor. Cebuano: Ulitawo pa si Roy.

beautiful

English: beautiful Cebuano: anindot; maanyag; guwapa; matahom; tahom English: Rosa is beautiful. Cebuano: Ka guwapa ni Rosa.

Mayor Rody Duterte berating taxi drivers and operators

In this video, Davao City mayor Rodrigo Duterte berating in Cebuano dialect the erring taxi drivers and operators. The video was recorded in 2013.

talented

English: talented Cebuano: maulo, salabutanon, utokan English: The boy is talented. Cebuano: Ang bata utokan.

talent

English: talent Cebuano: salabutan English: The boy has good talent. Cebuano: Ang bata maayo og salabutan.

raffle

English: raffle Cebuano: ripa, ipa, loteriya English: I’m buying tickets for the raffle tomorrow. Cebuano: Mo palit ako og ticket para sa ripa ugma.

imitator

English: imitator Cebuano: manunundog, mag’aawat, tig’awat, tigsundog English: Filipinos are good imitators. Cebuano: Ang mga Filipino maayong mga manunundog.

idea

English: idea Cebuano: ideya, huna-huna English: Do you have an idea? Cebuano: Aduna ka bay ideya (huna-huna)?